De Amerikaanse schrijver, dichter, essayist én boer (!) Wendell Berry wordt dit jaar 90 jaar. In Nederland is hij niet zo bekend, maar in Amerika geldt hij als een van 's lands grootste schrijvers. Daarom regelmatig dit jaar een gedicht van hem (door mij vertaald). Gevolgd door een korte kanttekening.
WENDELL BERRY
Haar eerste kalf
Haar lot grijpt haar en duwt haar
neer. Ze is er zwaar van. Het
wringt haar uit. Het grote gewicht
wordt uit haar getild. Het verlicht.
Ze voegt zich in wat ze is geworden,
zeker in haar lot nu
als een vis vrij in de stroom.
Ze richt zich tot het kalf dat uit het water
van de baarmoeder en zijn sluier is gebroken.
Het ademt. Ze likt zijn natte haar.
Het verzamelt zijn benen onder zich
en komt overeind. Het staat, en zijn poten
wiebelen. Na de maanden
dat hij naar haar streefde,
ontmoeten ze elkaar nu oog in oog.
Vanaf het begin van de wereld
zijn zijn komst en haar verwelkoming
voorbereid. Ze hebben elkaar
altijd gekend.
Wendell Berry weet waarover hij dicht: hij is zelf boer. Hij heeft zich een leven lang sterk gemaakt voor ecologische landbouw en veeteelt. Hij leeft dicht bij de natuur met liefde voor het land en de dieren. Dat merk je aan dit gedicht. Er spreekt verwondering uit over de geboorte van nieuw leven. Mededogen met het zware werk van het kalven, verbazing over de aangeboren instincten van de dieren die precies ‘weten’ wat te doen. Oeroude natuurdriften. Koe en kalf ‘hebben elkaar altijd gekend’.
In de Stille Week een gedicht over Christus als het Lam van God. 'Kort' heet deze rubriek, maar het gedicht is wat langer. Maar het is de moeite waard. Het leert je je weer te verwonderen over dat rare beeld: Jezus als lammetje. Onder het gedicht een paar kanttekeningen van mij.
Lees meerDe Amerikaanse schrijver, dichter, essayist, activist én boer (!) Wendell Berry wordt dit jaar 90 jaar. In Nederland is hij niet zo bekend, maar in Amerika geldt hij als een van 's lands grootste schrijvers. Daarom regelmatig dit jaar een gedicht van hem (door mij vertaald). Gevolgd door een korte kanttekening.
Lees meer